Podemos ir al marketplace de la siguiente forma desde Azure DevOps:

Marketplace: